優樹です。
もうご存知の方も多いと思いますが、モーニング娘。’17とマルコメさんがコラボして『モーニングみそ汁』が発売されますね！
この組み合わせはちょっとびっくりしましたが、ああ、うん、そうなんだ、とけっこうすんなり入ってきました。
モーニング娘。って、こういう異色の組み合わせというかイロモノ系というか、が伝統的に似合いますよね ←褒めてます
やっぱり出発点が『アサヤン』だからでしょうか（笑）
『アサヤン』ってなに？という若者はこちらを見てね ^^
私はアサヤンしっかり見てました ^^;
モーニング娘。’17のメンバーがみそ汁の具材に
今回の見どころ（？）は、メンバーがそれぞれのメンバーカラーとキャラクターに合わせて具材になっているところ。
- 譜久村聖（濃いピンク）：とうふ
- 生田衣梨奈（黄緑）：ほうれん草
- 飯窪春菜（薄い黄色←ハニー色ともいう）：たまご
美味しさ引き立て包み込む！
- 石田亜佑美（ロイヤルブルー）：青ネギ
小さいけれど切れ味ばつぐん！
- 佐藤優樹（エメラルドグリーン）：オクラ
あとひく天然癒し系！
- 工藤遥（オレンジ）：かぼちゃ
ほくほく感どぅ～！
- 小田さくら（薄紫←ラベンダー色ともいう）：わかめ
汁にゆらめくビブラート！
- 尾形春水（シーブルー）：とろろ昆布
汁上に舞い踊る食物繊維！
- 野中美希（紫）：揚げナス
ワールドワイドな香ばしさ！
- 牧野真莉愛（薄いピンク）：おふ
LOVEりんなふわふわ食感！
- 羽賀朱音（薄いオレンジ）：油あげ
旨味吸い込む伸びしろNo.1！
- 加賀楓（イタリアンレッド）：肉そぼろ
パワフル＆エネルギッシュ！
- 横山玲奈（ゴールドイエロー）：えのき
華奢だけどしっかり旨味！
引用元：
食品関係ではないけれどメーカー側の人間としては、これ苦労しただろうなーと思います。一生懸命考えて「これだ！」と上に提出したのに、「なんか違うな～」とか「もっとキャッチーな感じにできない？」とか言われて、何度も推敲を重ねたんだろうな･･･と勝手に妄想。
楽しそうですけどね ^^
でも色合わせだけでなくキャラまで考えた、すごくいい感じのキャッチコピーだと思います！
中の人に娘。ファンが絶対いると思う･･･
個人的に譜久村の「とうふ」がツボです。濃いピンクって、果物やお菓子ならともかく、みそ汁の具材で探すのは苦労したんじゃないかと。
でも豆腐と聞いて、譜久村のマシュマロ肌を思い浮かべたのは私だけではないはずだ。
わかってるね、マルコメさん ^^
モーニング娘。のデビュー曲『モーニングコーヒー』をリメイク
今回のもうひとつの見どころは、モーニング娘。のデビュー曲『モーニングコーヒー』（約20年前！）をリメイクして、モーニング娘。’17が『モーニングみそ汁』を歌っていること。
モーニング娘。ファンで「海外ファンのコメント」を紹介している私としては、この話題はぜひ取り上げたい！
どうせなら『モーニングみそ汁』の原曲である『モーニングコーヒー』も紹介したい。でも20年近く前の『モーニングコーヒー』が公式に上がっているかな、そして海外ファンのコメントなんてあるかな、と不安に思いつつ調べると、ありました。しっかり！
これが、歴史があるということなんだなぁとちょっと感動。そして熱心な海外ファンに感謝。
こうした方達のおかげで私が記事を書くことができます。ありがたや･･･
海外ファンのコメント
今回は、二つの動画に寄せられた海外ファンのコメントをご紹介します。
- モーニング娘。’17が歌った『モーニングみそ汁』の動画（オリコン提供）に寄せられた海外ファンのコメント
- モーニング娘。のデビュー曲『モーニングコーヒー』のMVに寄せられた海外ファンのコメント
2つの動画の間におよそ20年の時が流れたかと思うと、なかなか感慨深いものがありますよ。
＊海外ファンの気持ちをお伝えしたいので意訳しています
それでは、いってみましょう！
モーニングみそ汁
◆海外ファン
最近の活動でまーちゃん（佐藤優樹）がいないのがすごくストレス。
まーちゃん、早く良くなってね。
◆海外ファン
すごく良いね。でも朱音はどこ？
・↑朱音は中学生だから、ここにはいないよ。
ああ、そうか。ありがと。
◆海外ファン
なんとなく、2:07のさくらのソロは、まーちゃんが歌うはずだったんじゃないかと思った。
なんとなくだけど･･･
◆海外ファン
まーちゃんの欠席の理由は知っているけど、朱音はどうしていないの？
◆海外ファン
これって『モーニングコーヒー』のアップデート版？
◆海外ファン
おださく（小田さくら）のハーモニー！！！ 大好き！！
◆海外ファン
メンバーの歌唱力が上がっているのにすごく驚いた！ 本当にうまくなったよね！
◆海外ファン
みんな、すっごく可愛い。
◆海外ファン
小田を新エースにして！
◆海外ファン
いいね！ これを見て、『Ice Creamusume』*1が歌ったモーニングコーヒーを思い出した。
◆海外ファン
すごく可愛い！ モーニング娘。’17大好き！ヽ(・∀・ )ﾉ
20周年おめでとう！ モーニングコーヒーを聴いて懐かしい気持ちになったよ。
みんな、頑張って！
◆海外ファン
まーちゃんはどこ？
・↑椎間板ヘルニアで2か月の活動休止だよ
・↑それだけじゃなくて、今後モーニング娘。の活動を続けられなくなる可能性もあるの。医師の判断しだいだけど。だから、まーちゃんが回復することを祈ってる。椎間板ヘルニアは、完治はほぼ不可能らしいって知ってはいるけどね･･･
◆海外ファン
歌い終わった後に拍手がまったくなくて、カメラのシャッター音だけが響いていたのが変な感じ。プロモーション用のイベントだって知っているけど、観客の反応がまったくないのが気持ち悪い。
伴奏は「モーニングコーヒー 2002 ver.」*2と同じに聞こえたけど、新しくレコーディングしたのかな？
モーニングコーヒー
発売日：1998年1月28日
作詞作曲：つんく
在籍メンバー：中澤裕子、石黒彩、飯田圭織、安倍なつみ、福田明日香
◆海外ファン
みんなが恋しい･･･ ;A;
◆海外ファン
最近のモーニング娘。とはスタイルがまったく違うね
・↑それに、今よりもっとMVに力を入れていたよ。今はダンスショットとクローズアップばかりだし。
◆海外ファン
裕子がまったく寝ていない人みたい O.o
・↑風邪を引いていたんだよ。
ああ、そうなんだ。
・↑でもいつものように綺麗だ。
だね。
◆海外ファン
このMVが100万再生いっていないなんて信じられない o.o
曲は綺麗だし、彼女たちもすごく可愛いのに。
でも、誰が誰だかわからないの :3
最近モーニング娘。のファンになって、デビュー曲から『泡沫サタデーナイト！』までのMVを見ている途中だから。
いくつか見逃してるけど･･･ でもこの曲は大好き！！！
◆海外ファン
ピュアで綺麗な曲とMV。
◆海外ファン
モーニング娘。のデビュー曲だ！ この頃から、すごく成長したよね。
12期メンバーにはすっごく期待してる！
◆海外ファン
この曲大好き。この頃のメンバーが、まだ一緒に歌っていてくれたらなぁ。
◆海外ファン
この曲はモーニング娘。の鉄板！ もしこの曲を聴いたことがないなら、その人は真のモーニング娘。ファンじゃない。
◆海外ファン
J-pop万歳！
◆海外ファン
今のモーニング娘。はこの頃とはまったく違うね。どちらも好きだけど、でもどちらかを選べって言われたら、間違いなく昔のモーニング娘。を選ぶね。
飯田圭織が大好きなんだ :)
おわりに
いかがでしたか？
それぞれのファンのこだわりが見えて、なかなか興味深かったです。
それにしても、同じ曲なのに雰囲気がまったく違いますね。
『モーニングコーヒー』は、いま見ると、なんとなくメンバー間に緊張感があるような気がします。
アサヤンのオーディションに落ちたメンバーで構成されたモーニング娘。もとはソロシンガーのオーディションでした。
そのせいか、グループを作りながらも「私が、私が」というギラギラしたものを感じます。
『モーニングみそ汁』は、「和」を大切にしているのが伝わってきます。
初期メンバーと違い、今は「モーニング娘。が好き」でオーディションを受けたメンバーで構成されています。だからでしょうか、みんなで一体になってモーニング娘。を守っていくんだ！という強い意思を感じます。
どちらが良い悪いではなく、グループの存続のために、より適したスタイルに姿を変えていくのは人間の本能だよな、とアイドルとはまったく関係ないことを考えてしまった私です。
『モーニングみそ汁』が発売されるのは3月下旬。
モーニング娘。の歴史に思いをはせながら、おみそ汁をいただきますかね ^^
それではまた！
